'Y si no, nos enfadamos’, la octava película del dúo Terence Hill y Bud Spencer todavía hace reír a los niños de medio mundo. Los dos hablan poco en este enfrentamiento contra mafiosos de poca monta. La escena del asesino Paganini y los ‘bababrurs’ corales de Bud, entre las más surrealistas que han interpretado Terence Hill y Bud Spencer en su carrera conjunta. ‘Dune Buggy’, pegadiza canción del dúo Oliver Onions (Guido y Maurizio de Angelis) dota de más simpatía la película. 'Y si no, nos enfadamos' no aspira a nada, ni siquiera a que la recuerden.
Diversos motivos de lo más variopinto nos han conducido esta semana a hablar de una de las películas más valoradas de la pareja Terence Hill, Bud Spencer : una joya escondida entre bolsas gastadas de basura, una gema guardada entre papel de aluminio. Nos referimos a la octava película protagonizada por la exitosa pareja, y la tercera cuya temática se aleja del western. ‘ Y si no, nos enfadamos’ (
...y si no, nos enfadamos
) juega al despiste, de apariencia banal, el argumento más simple del mundo, las escenas más largas, completan una gran broma, un slapstick italo-hispano, un desfile de caras, persecuciones y golpes, con un humor que recuerda a aquellas ‘fantasías animadas de ayer y hoy’.
Terence Hill y Bud Spencer en estado puro
Tras cinco westerns ,entre ellos el superéxito de Trinidad y su secuela, la aventura de ‘El corsario negro’ (
El corsario Negro
), y las andanzas en la selva amazónica en ‘Más fuerte, muchachos’ (
¡Más fuerte, muchachos!
) , Terence Hill y Bud se enfrentan contra una mafia de poca monta en ‘Y si no, nos enfadamos’, está dirigida por Marcello Fondato, guionista habitual de muchas películas de Bud Spencer en solitario.
La película parte como menor en todos los sentidos, no aspira a nada, ni siquiera a que la recuerden, pero en cambio todavía provoca la risa y la carcajada a los niños que ahora tienen 9 años, 37 años después de su estreno.
Ritmo tranquilo y slapstick, las claves de ‘Y si no, nos enfadamos’
El argumento no puede ser más simple: un grupo de mafiosos les quema el buggy a Kid (Terence Hill) y Ben (Bud Spencer) y a partir de ahí surgirán los desencuentros entre los ‘aspirantes a matones’ y los atrevidos Terence y Bud.
Las escenas son largas, para quién no les guste el dúo pueden resultar incluso pesadas. Golpes, enfrentamiento motorizado, asesino especialista que intenta liquidarlos en un coro y apoteosis final con festival de bofetadas incluido.Cinco partes como si se tratara de una obra teatral. Todo demasiado plano, demasiado sencillo, pero funciona.
Terence Hill y Bud Spencer y el lenguaje de las miradas
En ‘Y si no, nos enfadamos’, Terence y Bud disfrutan con el lenguaje de las miradas, los gestos, las pocas ganas de meterse en líos de Bud y las ansías de ‘fiesta’ de Terence Hill. Escasas palabras , acción la justa, sin pasarse, y miradas de complicidad que introducen a la carcajada.
El asesino Paganini contra los 'bababrurs' de Bud Spencer
Esa falta de verborrea impropia de un guión elaborado por españoles e italianos, entre elos el valenciano Vicente Coello, habitual en las comedias de Paco Martínez Soria, alcanza su punto culminante con el asesino a sueldo Paganini, interpretado a la perfección, por un creíble y efectista Manuel de Blas, repleto de mirada fría y calculadora a través de sus ojos azules.
Más de 7 minutos de escaso diálogo en el ensayo del coro, con un irritable director que encarna Emilio Laguna, una música absurda la que cantan, y un homenaje a los gestos y las caras mientras las voces entonan un tema 'terrible', no apto para amantes de la buena música. El asesino no encuentra el sitio adecuado para ejercer el disparo mortal , tal vez despistado por el insospechado efecto de los ‘bababrurs.’ labiales de Bud Spencer. El resultado es quizás una de las escenas más surrealistas de las protagonizadas por Bud Spencer y Terence Hill. Tal vez como defecto, peque de redundante y adolezca de un buen remate final, pero recordemos que la película no pretende nada, ni siquiera que nos acordemos de ella.
Apoteosis final de ‘Y si no, nos enfadamos’. Festival de tortas
Para acabar el festival de miradas, gestos y situaciones, Terence Hill y Bud Spencer irrumpen en el local de los mafiosos con un Ford MK1, modelo que dominó en el campeonato del mundo de rallyes de los años 70. Tras un primer barrido con el automóvil, viene la apoteosis final.
Más de 19 contra dos, pero ¡dos, superdos! La torta o puñetazo, tiene ese sonido peculiar de comedia de golpes, y a la ‘coreografía’ por decirlo de alguna manera, se le añaden unos enormes globos de decorado. No hay heridos, hasta el niño más pequeño intuye que son golpes de broma, y el espectador no atisba ni un plano doloroso en esta batalla inofensiva. Como en el cine mudo, como en los dibujos animados.
La escasa pretensión llega a su fin, el descampado al lado del Vicente Calderón cumple como lugar de rodaje y Bud y Terence Hill continuaron con su carrera de éxitos. En Italia fue la segunda película más taquillera de su filmografía conjunta, después de ‘Le seguían llamando Trinidad’ ( Le seguían llamando Trinidad ) y figuró en el puesto 12 de las películas italianas que más han recaudado desde 1955 hasta 1999.
Guido y Maurizio d’Angelis y su canción ‘Dune Buggy’
Si otras veces los hermanos Guido y Maurizio de Angelis, también conocidos como Oliver Onions, autores de un sinfín de canciones cinematográficas, sobrepasan la redundancia, en esta ocasión su pegadizo y reconfortante tema ‘Dune Buggy’ colabora a disfrutar más de la película y la dota de un carácter más simpático.
La letra habla de lo fantástico que es viajar y la sensación que se experimenta con el ‘Dune Buggy’.El vehículo es un modelo de la empresa italiana Puma, una versión del buggy americano deserter. Las canciones de los hermanos de Angelis se pegan al cerebro como un mejillón a la roca. Todavía muchos tararean sus temas, uno de los más famosos el de la serie 'Sandokan'.
Enlaces relacionados: http://listas.20minutos.es/lista/mejor-pelicula-de-bud-spencer-y-terence-hill-2500/
http://elrincondeharrison.blogspot.com/2011/06/cine-de-culto-y-si-no-nos-enfadamos.html
http://www.budterence.es/principal.htm
