' Robinson Crusoe', la primera película grabada en inglés de Luis Buñuel. Fiel a la novela de Defoe, Buñuel incluye algunos toques personales. El irlandés Daniel O'Herlihy fue nominado al ´Óscar por su papel de Robinson. El actor mexicano Jaime Fernández fue premiado en su país por su interpretación de Viernes. La versión de 'Robinson Crusoe' fue un empuje en la carrera de Buñuel, O'Herlihy y Fernández.
Los clásicos de la literatura siempre han sido una gran fuente de inspiración para el cine. El querer llevar a la pantalla una versión literal del texto ha contribuido a generar un combinado difícilmente digerible. Por ello, aunque el conocedor de la obra escrita reniegue después de ver la adaptación cinematográfica, es mejor aportar un toque más personal. Es el caso de Luis Buñuel y su interesante visión de la novela de Daniel Defoe, Robinson Crusoe.
Los clásicos de la literatura siempre han sido una gran fuente de inspiración para el cine. El querer llevar a la pantalla una versión literal del texto ha contribuido a generar un combinado difícilmente digerible. Por ello, aunque el conocedor de la obra escrita reniegue después de ver la adaptación cinematográfica, es mejor aportar un toque más personal. Es el caso de Luis Buñuel y su interesante visión de la novela de Daniel Defoe, Robinson Crusoe.
El Robinson Crusoe de Luis Buñuel, todo un clásico que sobrevive al paso del tiempo
El padre del surrealismo, Luis Buñuel, se atrevió en los años 50 con una excelente adaptación de la novela en ‘ Robinson Crusoe’( Robinson Crusoe) . Su productor habitual en la etapa mexicana,Óscar Dacingers lo convenció para llevar a cabo un original proyecto que le dio fama en el mundo anglosajón. Buñuel graba su primera película en inglés y la primera película también en Eastmancolor que se rodaba en México. Muchas aventuras con unos óptimos resultados para la mayoría de los participantes cómo veremos más tarde.
La historia de Robinson Crusoe al estilo Buñuel
El Robinson Crusoe de Buñuel está considerada por los críticos como una película menor del gran cineasta de Calanda. No obstante, en algunos momentos, el estilo personal y especial del director traspasa la pantalla, incluso contradice el mensaje de la novela. Buñuel sigue la trama de Defoe, aunque sus imágenes nos insinúan otros matices.
Increíbles los primeros 47 minutos de la película con el actor Daniel O’Herlihy enfrentándose a la soledad más absoluta, tan sólo con la compañía de animales. Los detalles de Buñuel nos muestran la angustia y el tormento de sentirse solo con una visión mucho más latina del personaje que anglosajona.La escena de un Crusoe desesperado, que sólo puede hablar con su propio eco, marca el inicio de la deriva.
La desesperación del náufrago le cambiará poco a poco y se convierte en un extraño eremita de larga barba que guarda en algunos momentos semejanzas con otra película posterior de Buñuel, ‘Simón del desierto’ (Simón del desierto). En su paseo por la playa encuentra la huella de un pie que no es el suyo.
La llegada de Viernes, interpretado por el actor Jaime Fernández, muy bien caracterizado, significará todo un alivio para Crusoe. El detalle de fumar en pipa, mientras hablan de religión, muestra que la presencia de otra persona ha contribuido a crear una cotidianeidad, y a mitigar las perdidas de conciencia que causa la falta de diálogo y de compañía por un período tan largo.
La llegada de Viernes, interpretado por el actor Jaime Fernández, muy bien caracterizado, significará todo un alivio para Crusoe. El detalle de fumar en pipa, mientras hablan de religión, muestra que la presencia de otra persona ha contribuido a crear una cotidianeidad, y a mitigar las perdidas de conciencia que causa la falta de diálogo y de compañía por un período tan largo.
Otro momento de humor surrealista lo aporta Buñuel cuando Viernes, que naturalmente desconoce las costumbres de occidente, se coloca una ropa de mujer y una espada. Crusoe le reprime su ingenuo comportamiento.
Buñuel consigue que los personajes permuten, a través de su físico o sus expresiones, de una manera muy clara. Daniel O’Herlihy es todo un camaleón, que parece elige la cara y la ropa adecuada para el momento oportuno. Prueba de ello es la escena final cuando se viste de gala para marchar de la isla con las ropas del capitán.
Su rostro nada tiene que ver con el del cascarrabias solitario que recorre la playa en busca de alguna novedad o el del marinero que llegó arrastrado a la playa.
La mil caras de Crusoe O’Herlihy
Y en imágenes repasamos las mil caras de O’Herlihy Crusoe, polifacético e interesante actor irlandés, fallecido en el 2005, que fue nominado al Óscar por esta película. La estatuilla se la llevó Marlon Brando por ‘La ley del Silencio’, pero para él ya fue todo un éxito figurar entre los candidatos.
Jaime Fernández cambia su fisonomía habitual en la película. El hermano del actor y director el Indio Fernández se caracterizó para ser un Viernes adecuado y ocultar su apariencia mexicana.
El Robinson Crusoe de Buñuel, el árbol que dio sus frutos
Una de las curiosidades de esta película de Buñuel es la proyección internacional que tuvo. El film ayudó a conocer más al director español, que poco después vuelve a Europa con una coproducción franco-italiana, todo un drama titulado‘Así es la aurora’ ( Así es la aurora) que protagonizan una joven Lucía Bosé y George Marchal, uno de los actores franceses más importantes de los 50 que participará en varios proyectos de Buñuel.
Buñuel inicia otra etapa en la que todavía le queda lo mejor de su repertorio para ofrecer.
Dan O’Herlihy, sin tener un papel tan destacado como el que le otorgó Buñuel, continuó durante 50 años ininterrumpidos su carrera , y apareció en más de 25 series de televisión.
Figura entre los principales actores de ‘Starfighter’ ( Starfighter: la aventura comienza ) , e interviene en 'Robocop' ( RoboCop ) y 'Robocop 2' ( RoboCop 2 ) como el presidente de la empresa que construye un cyborg policía.
Jaime Fernández, de Viernes a interpretar a Emiliano Zapata o cantar temas de amor
Jaime Fernández, fallecido en el 2005, tres meses después que Daniel O’Herlihy, desarrolló una fructífera carrera en México con 171 títulos. Figura en el elenco del western protagonizado por Anthonny Quinn ‘Los cañones de San Sebastián’ ( Los cañones de San Sebastián ) y a lo largo de su carrera le tocó interpretar en dos ocasiones al líder revolucionario Emiliano Zapata.El actor recibió tres Ariel (los premios que otorga el cine mexicano) uno de ellos por su papel de Viernes en la película ‘ Robinson Crusoe’.
A Fernández le vino muy bien ese encuentro con Buñuel. El actor mostró su carácter versátil. No sólo puede ser un indígena al que le salva la vida Robinson Crusoe.
También le canta dulcemente ‘estoy a tus órdenes, mi amor’ a la actriz Begoña Palacios, quién fue mujer del director Sam Peckinpah en la película Así es mi México ( Así es mi México ). Así es la vida del actor. .
Enlaces relacionados: http://oldschoolreviews.com/rev_50/robinson_crusoe.htm
http://www.alohacriticon.com/elcriticon/article1303.html
http://www.cineyletras.es/index.php/Clasicos-del-cine/Robinson-Crusoe-segun-Luis-Bunuel.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario